Beyond the Visible / 가시적인 것 너머
2026
Archival pigment print on Canvas
90.9 × 65.1 cm
Unique
He sets out in search of unfamiliar landscapes, only to discover that perhaps what he finds is a world seen through different eyes.
그는 낯선 풍경을 찾아 떠나지만, 끝내 발견하는 것은
이전과는 다른 눈으로 바라보는 세계일지도 모른다.
Beyond Here / 이곳 너머
2026
Archival pigment print on Canvas
90.9 × 65.1 cm
Unique
As though even the things that fade away had somewhere to return to.
마치 사라지는 것들에게도 돌아갈 곳이 있다는 듯이
Yonder / 저 너머
2026
Archival pigment print on Canvas
90.9 × 65.1 cm
Unique
As a child,
I loved the tomorrows yet to come.
Time took away their light,
one glimmer at a time.
어린 시절의 나는
아직 오지 않은 내일을 사랑했다.
시간은 그곳의 빛을
하나둘 거두어 갔으나,
Still, I gazed long into the emptiness.
Beyond a landscape I could never reach,
someone was waving to me.
나는 오래도록 빈자리를 바라보았다.
끝내 닿지 못한 풍경 너머에서
누군가 나를 향해 손을 흔들고 있었다.
Perhaps it was the self I had left behind.
어쩌면 내가 두고 온 나였을 것이다.
Waltz / 왈츠
2026
Archival pigment print on Canvas
50.0 ×50.0cm
Unique
Even the moments we could never reach
lingered, if only for that day, in the same rhythm.
Hideout / 아지트
2026
Archival pigment print on Canvas
50.0 ×50.0cm
Unique
We hid a little world of our own
somewhere beyond the world’s reach.
우리는 세상이 닿지 않는 곳에
작은 세계 하나를 숨겨 두었다.
Back when we had nothing to call our own,
in that place,
everything belonged to us.
아무것도 가진 것이 없던 시절,
그곳에서만큼은
모든 것이 우리의 것이었다.